Looks like we may have a 32 bit file size limit on Mac OS/X. The relevant error is:
VOYAGER_LOCAL ::[62111 , 12435 , 0a5f3100]: Tue Apr 29 10:05:56 2008 E_CL0608_DI_BADEXTEND Error allocating disk space
write() failed with operating system error 27 (File too large)
voyager.::[62111 , 00000001]: Tue Apr 29 10:05:56 2008 File size limit exceeded (SIGXFSZ), see setrlimit(2)
Also, once this has occurred, it appears that the system crashes attempting to recover from the error. An important question concerning this part of the problem is if this indicates a problem in error handling that is not Mac port specific.
VOYAGER_LOCAL ::[62111 , 12435 , 00000001]: Tue Apr 29 10:05:56 2008 E_CL2514_CS_ESCAPED_EXCEPTIONAn exception has escaped from user session. This session will be terminated.
VOYAGER_LOCAL ::[62111 , 12435 , 0a5f3100]: Tue Apr 29 10:05:56 2008 E_DM9006_BAD_FILE_WRITE Disk file write error on database:i126648 table:signatures pathname:/Users/monda07/Downloads/ingres/data/default/i126648 filename:raaad71l.m00 page:262144
write() failed with operating system error 27 (File too large)
VOYAGER_LOCAL ::[62111 , 12435 , 0a5f3100]: Tue Apr 29 10:05:56 2008 E_DM933F_DM2F_WRITE_ERROR Error writing pages for database table.
VOYAGER_LOCAL ::[62111 , 12435 , 0a5f3100]: Tue Apr 29 10:05:56 2008 E_DM92F0_DM1X_WRITE_GROUP Error writing a group of pages while building a table or index.
VOYAGER_LOCAL ::[62111 , 12435 , 0a5f3100]: Tue Apr 29 10:05:56 2008 E_DM92E5_DM1X_ALLOCATE Error allocating a page during build.
VOYAGER_LOCAL ::[62111 , 12435 , 0a5f3100]: Tue Apr 29 10:05:56 2008 E_DM92E3_DM1X_NEWPAGE Error allocating new page for build.
VOYAGER_LOCAL ::[62109 , 12412 , 00a064c0]: Tue Apr 29 10:05:57 2008 E_DMA460_LGREAD_EOF_REACHED The end of the log file has been reached. Log record address <1205960368,13983,0> is past the end (or beginning) of the log file. The log file currently contains log record addresses <1205960368,17533,120> through <1205960368,17546,556>.
voyager.local ::[62107 IIGCN, 12343 , 00000001]: Tue Apr 29 10:06:01 2008 E_GC0155_GCN_SRV_FAILURE Registered server failure: class INGRES, address 62111